Ez dugu kolaborazioetan ematen diren iritzien ardura hartzen. Ez dugu iritzi edo ikuspuntu guztiekin zertan bat egin, baina gorroto dugu zentsura. Beraz libre senti zaitezte zuen iritziak, idatziak edo artikuluak bidaltzeko.
No nos responsabilizamos de las opiniones que puedan verter lxs colaboradorxs, no tenemos por qué coincidir con todas sus opiniones o puntos de vista, pero detestamos la censura. Así que sentíos libres de mandar vuestros artículos, escritos u opiniones.